中译公司执行董事、中译语通董事长黄松一行到访高实集团，共商中版集团青岛数字产业园项目推进

2020年6月11日，中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”)执行董事、党委书记，中译语通科技股份有限公司（以下简称“中译语通”）董事长黄松带队到访青岛高新实业集团有限公司（以下简称“高实集团”），与高实集团党委书记、董事长王焕防就双方共建的中版集团青岛数字产业园项目推进情况展开会谈。中译公司副总经理、中译语通监事会主席张晶晶，中译公司总经理办公室主任王超，中译语通副总裁、中译语通青岛公司总经理王晓东等参与会谈。

中译公司执行董事、党委书记，中译语通董事长黄松

高实集团党委书记、董事长王焕防

中版集团青岛数字产业园


该项目为中国出版集团有限公司（以下简称“中版集团”）与青岛市政府战略合作的重要内容，由中版集团旗下中译公司与高实集团旗下青岛高实置业有限公司（以下简称“高实置业”）合资成立的青岛高实中版投资有限公司开发建设。产业园为含研发办公、商业综合体及高端商务写字楼、人才公寓等业态的综合性现代信息科技、大数据和人工智能产业聚集园区，总占地约54.1亩，工期3年。建成后，高实集团下属公司和中译语通青岛公司均将入驻。

中版集团青岛数字产业园效果图

会谈中，王焕防对黄松一行来访表示欢迎，高实置业相关负责人介绍了产业园项目建设进展。双方一致认为项目目前推进顺利，并就产业园设计方案、项目公司运营情况、园区招商规划等方面展开深入探讨。
黄松对产业园项目的成功落地表示祝贺，他感谢高实集团的倾力合作，表示将积极推动中版集团旗下大数据、人工智能、媒体融合企业及中译语通青岛公司合作伙伴入驻，实现项目经济效益的快速突破与更大的科技创新产业集聚效应。

会谈现场

共同考察项目建设现场

会上，双方进一步明确了合作流程机制及项目下一步推进计划，接下来将集合地产项目建设运营资深经验和集团企业品牌、资源优势加速推进产业园建设开发。据悉，高实集团为青岛高新区管委直属国有独资企业，下辖及控股11家公司，年营业收入近6亿元；其所属高实置业具有东风馨苑、高实馨城等多个大型地产项目及商服中心、文体中心等政府项目开发经验。中译公司为新中国第一家翻译公司，具有长期积累、极其丰富、行业领先的语言服务经验，是中版集团旗下近百家法人公司之一；其下属的中译语通青岛公司自2014年初落户高新区以来，基于大数据、人工智能和语言科技先进技术能力，在智能制造、自然语言处理、智慧文旅等领域不断创新产出，几年间迅速成长为青岛市大数据和人工智能行业龙头企业，并圆满完成上合组织青岛峰会等重大活动保障任务。

黄松调研中译语通青岛公司

会谈后第二日，黄松前往中译语通青岛公司及文娱公司调研。在中译语通青岛公司，他详细了解了公司智能制造、智慧文旅、语言科技等重点业务线发展情况，对团队研发能力、业务成长速度和产品领先性表示认可。他指出，公司要坚持精准定位市场，着眼持续性收入，研发能力与运营能力并重，打造兼具标准化与定制化属性的产品，挖掘更多提供增值服务的机会，不断培养行业标杆客户；同时可充分合作智库资源，从而融合专家知识和自身技术能力，实现与市场需求的高效对接。他希望中译语通青岛公司未来依托于产业园高水平打造中译语通华东区总部基地，以更完善的产品生态服务于产业转型升级和跨语言交流，助力高新区打造全国一流双创高地。

黄松调研中译语通文娱公司

在中译语通文娱公司，他听取了公司成立两年来在版权运营、AI视频技术和短视频直播等业务方向的发展情况汇报，认可公司坚持视频版权和视频技术为核心，重点打造直播业务，坚定文化和科技融合发展的理念和规划，希望公司紧抓行业趋势，进一步加快发展速度，打造先进的人工智能视频创新产业基地。