中国出版集团总经理、党组副书记常勃同志出席中国对外翻译有限公司乔迁新址活动

2024年6月12日上午，中国对外翻译有限公司乔迁新址活动在北京市石景山区首钢园圆满举行。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃出席活动并致辞。集团公司副总经理、党组成员张宏，集团党组成员、股份公司总经理茅院生，集团党组成员、股份公司副总经理张纪臣，首钢集团副总经理王世忠、首钢基金党委书记赵久梁，首程控股有限公司执委会委员、首程融石（北京）基金管理有限公司董事长兼总经理张檬、副总经理廉峰，中国对外翻译有限公司执行董事、党委书记王剑辉，总经理、党委副书记于洋，副总经理陶建民，副总经理、纪委书记柴瑛等参加活动。

常勃指出，首钢园具有深厚的历史底蕴和独特的文化内涵，因冬奥会这一历史渊源将首钢园与中译公司紧密的联系在一起。中译公司历史辉煌，50多年来始终坚守服务国家外交大局、服务国家战略的初心使命，对于向世界阐明中国主张，发出中国声音，弘扬中国文化，对于向世界展现改革开放的中国形象，在新时代塑造中国的海外形象都做出了重要的贡献。他表示，中译公司是集团科技信息板块的主力军，也是集团未来实现高质量发展，打造新质生产力的关键力量。中译公司要充分利用自身的技术优势，发挥在科技创新领域的突击队作用，争做发展新质生产力的先锋队，为集团出版等其他板块的融合发展赋能，为中外文化交流，文化强国建设贡献更大力量。

赵久梁代表首钢基金及园区向中译公司乔迁新址表示热烈祝贺。他表示，未来首钢园将为中译公司提供更多的发展机会，为区域经济的繁荣和国家科技实力的提升贡献更多的力量。

王剑辉对集团领导和首钢领导参加中译公司乔迁活动表示热烈欢迎和衷心感谢。他表示，中译公司全体员工将进一步深入学习领悟习近平新时代中国特色社会主义思想，贯彻落实习近平文化思想，聚焦公司高质量发展这一首要任务，大力加强语言翻译服务能力建设和国家战略科技能力建设，当好中国精神的传播者、中国故事的讲述者、中华文明的推广者。大力建设好党建引领工程、上市融资工程、风险控制工程、人才队伍建设工程。以公司的高质量发展为“中译翻译”、“中译语通”、“中译文娱”的品牌增光，为“中国出版”的品牌增色。

乔迁新址活动现场，集团公司领导常勃、张宏、茅院生、张纪臣，首钢集团王世忠，首钢基金赵久梁，中译公司王剑辉、于洋共同为中译公司、中译语通企业标牌揭幕。乔迁活动结束后，集团公司领导与中译公司领导班子、部分中层干部聚焦企业的高质量发展进行了专题座谈。

集团相关部门主任，中译总部各部门负责人，中译语通、中译文娱在京领导班子成员及总监以上干部100余人参加活动。