创未来！中国对外翻译有限公司召开2024年度工作会议

1月30日，中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）2024年度工作会议在京召开。会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平文化思想，全面落实中央有关部署以及集团党组各项工作要求，系统总结工作，分析研判形势，部署今年的重点任务。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，副总经理、党组成员张宏出席会议。

会议现场

常勃指出，中译公司历史辉煌，50年来始终坚守服务国家外交大局、服务国家战略的初心使命，切实履行翻译“国家队”的职责使命，对于中国走向世界，对于向世界展现改革开放的中国形象，对于在新时代塑造中国的海外形象都作出了重要的贡献。中译公司是中国出版集团业务板块不可或缺的重要组成部分，是集团科技信息板块的主力军，也是集团未来实现高质量发展，打造新质生产力最重要的平台。中译公司要紧紧抓住大数据经济发展的有利时机，积极探索依靠公司大数据技术引领大数据产业未来新发展，借助大数据、大模型平台，推动中华优秀传统文化走出去，助力中华民族现代文明建设。

张宏强调，要坚决落实好党中央、国务院关于安全生产的重大部署。各单位、各部门负责人一定要担负起安全生产第一责任人的主体责任，强化安全生产意识，强化风险排查整治，强化安全责任落实。

中译公司执行董事王剑辉代表公司领导班子作了题为《以进促稳，先立后破 努力开创2024年高质量发展新局面》的工作报告。王剑辉指出，过去的2023年，中译公司全体干部员工在集团公司的关心和领导下，聚焦高质量发展中的主要矛盾，扎实开展主题教育，坚定履行国家队主责，努力发展语言翻译和大数据、大模型主业，技术创新取得新突破，上市融资加快推进，取得的成绩殊为不易。对于2024年的工作，王剑辉强调，2024年是中译公司新的50年奋斗征程的开局之年。我们必须以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平文化思想，全面贯彻落实中央和集团公司有关高质量发展的工作要求，聚焦企业的高质量发展这个核心目标，大力加强语言翻译服务能力建设和国家战略科技力量能力建设，履行好中国精神的传播者、中国故事的讲述者和中华文明的推广者的使命，大力建设好党建引领工程、上市融资工程、风险控制工程、人才队伍建设工程，全力以赴，推动高质量发展的各项工作迈上新台阶。

中译公司党委副书记、总经理于洋主持会议，传达了中央经济工作会议、二十届中央全面深化改革委员会第一次会议、中纪委三次全会等中央有关会议精神以及中国出版集团2024年度工作会议精神。

会议通报了2023年中译公司获得省部级、集团公司荣誉的集体和个人，隆重表彰了公司2023年度优秀员工、优秀团队、最佳新人、优秀共产党员、优秀党务工作者、先进党支部、优秀工会工作者以及长期服务奖获得者。

获奖代表合影

会上，集团公司领导常勃、张宏，中译公司王剑辉、于洋共同为中译公司新企业标识揭幕。4位获奖同志作了交流发言。
中译公司领导班子成员、各部门负责人、所属各级子公司领导班子成员、语通和文娱公司总监及以上级别干部，以及全体获奖人员参加了现场会议，其他干部员工线上参会。