En
校园招聘信息
请以中国出版集团的校招通知为准
全站>新闻中心> 详情

中译语通CEO于洋出席2020北京图书订货会高层论坛,谈AI大数据驱动知识服务的未来

公司动态来源:中译语通日期:2020-01-09浏览次数:243

“2020北京图书订货会高层论坛”于1月9日在北京举行。中宣部出版局一级巡视员、副局长王志成出席会议并致辞;中国出版协会理事长、原新闻出版总署署长柳斌杰从制度建设与战略谋划层面做年度主旨演讲;中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐,清华大学新闻与传播学院教授沈阳,中译语通CEO于洋等来自出版、科技、研究机构等行业精英齐聚,纵论出版发行行业改革创新、融合发展的新趋势和新挑战。

image.png

▲中宣部出版局一级巡视员、副局长王志成

image.png

▲中国出版协会理事长、原新闻出版总署署长柳斌杰

image.png

▲中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐

image.png

▲中译语通CEO于洋

新一代信息技术正在深度改变人们的生产和生活,随着中国5G商用的开启,新技术赋能各个垂直行业高质量发展和产业化升级已然按下快进键。当大数据、人工智能、区块链等新技术聚焦到新闻出版行业及文化产业,将为行业的发展带来哪些新变革?

image.png

在“大数据与人工智能驱动知识服务未来”的主题演讲中,中译语通CEO于洋结合机器翻译、自然语言处理和知识图谱等前沿技术能力,描绘了基于高质量数据集场景化的大数据与人工智能在新闻出版、知识服务等诸多垂直领域的应用。于洋说,从互联网到大数据再到人工智能,随着新一代信息技术的发展,大数据已经成为生产经营的重要基础设施。在AI大数据时代,新闻出版行业面临跨语言出版物互通将更加高效、新闻出版监管更加实时全面、素材选择与市场结合更密切、新闻与出版传播走向更明晰等发展机遇,而机器翻译将助力出版业“走出去”与“引进来”。同时,于洋结合实践案例介绍了YEEKIT CAT计算机翻译项目管理与辅助翻译系统、网页翻译、字幕通等机器翻译产品在辅助高效协同翻译与缩短图书翻译出版流程方面的应用成果。

会上,于洋还从AI大数据助力市场分析与出版选题、用科技发现科技的未来等层面介绍了中译语通AI大数据赋能新闻出版业发展的探索和收获。他提到,基于主流媒体、社交评论、书评、百科等多源异构化数据构建的出版业相关知识图谱,人工智能可以将选题范围从大到小逐步聚焦,并进行内容分类与聚合、多语种实时更新展示,实现智能选题和内容的自动化生产。中译语通推出的《“一带一路”国别出版报告》便是人工智能技术在出版业知识服务领域的一项应用成果,该报告分国别介绍“一带一路”沿线国家和我周边国家基本国情和出版业各方面的情况,可为各国图书出版业出口、行业投资、文化推广提供有效参考。在全球科技发现与价值评估领域,于洋从科技创新、市场影响、投资风险、企业稳定等方面介绍了公司将如何用科技驱动知识服务、驱动新闻出版业的未来发展。

image.png

▲会议现场

在建设文化强国以及出版发行行业改革创新、融合发展、转型升级、提质增效的背景下,以及知识服务行业蓬勃发展的大趋势下,大数据、人工智能、区块链、5G等技术对于赋能行业的高质量发展和转型升级具有重要作用和应用空间。作为全球领先的金融科技和科研数据分析公司,中译语通将继续发挥自然语言处理、语义计算、知识图谱等人工智能的技术优势,携手更多行业合作伙伴为产业的高质量发展提供技术支持和服务。


扫描二维码分享到微信

联系我们