要闻 | 于洋：大模型时代下的知识服务

2025年6月16日，第三届出版与技术创新大会（PubTech Conference）在北京国际会议中心举行。中国对外翻译有限公司党委副书记、总经理、中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）董事长于洋出席活动并作主旨发言。

中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理张纪臣主持大会。

于洋出席第三届出版与技术创新大会并作主旨发言

于洋作题为“大模型时代下的知识服务”主旨发言。大模型已经成为新型基础设施，并深度重塑知识服务全链条，涵盖知识生产、获取、形态与传播等环节。同时，数据作为“新石油”在数字经济时代凸显战略价值，大规模高质量的知识数据成为关键战略物资。AIGC、大模型和智能体正驱动知识服务变革。在当下这个充满冲突和不确定性的时代，我们更需要敢于去探索，敢于去创新，敢于接纳失败，敢于继续前行。中译语通强化国家战略科技力量和国家翻译能力建设，不断深化大模型核心技术攻关，为知识服务领域高质量发展提供坚实支撑。

中国科学院院士何满潮、中国图书进出口（集团）有限公司总经理林丽颖，STM协会首席执行官Caroline Sutton作开幕致辞。爱思唯尔全球期刊高级副总裁Arnold Pippel、科睿唯安亚太区副总裁Osher Gilinsky、抖音集团产品法务负责人程艳等分别作主旨发言。