要闻 | 张望在2025数博会“数据安全筑防”论坛开幕式致辞

本部要闻2025-09-01

2025年8月28日，由中国出版集团有限公司指导，中译语通科技股份有限公司主办，中译语通科技（贵州）有限公司承办的2025中国国际大数据产业博览会“数据安全筑防”分论坛在贵阳国际生态会议中心举办。本次论坛以“强化数据安全，共筑安全防线”为主题，得到了贵阳大数据科创城管委会、贵阳大数据交易所的大力支持。国家数据局数据资源司司长张望出席大会并致辞。

要闻 | 郭瑞民在2025数博会“数据安全筑防”论坛开幕式致辞

本部要闻2025-09-01

2025年8月28日，由中国出版集团有限公司指导，中译语通科技股份有限公司主办，中译语通科技（贵州）有限公司承办的2025中国国际大数据产业博览会“数据安全筑防”分论坛在贵阳国际生态会议中心举办。本次论坛以“强化数据安全，共筑安全防线”为主题，得到了贵阳大数据科创城管委会、贵阳大数据交易所的大力支持。贵州省人大常委会党组副书记、副主任郭瑞民出席大会并致辞。

要闻 | 常勃出席2025数博会开幕式，并看望中译语通翻译服务团队

本部要闻2025-09-01

2025年8月28日，中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，副总经理、党组成员张宏出席2025中国国际大数据产业博览会（简称“数博会”）开幕式，并看望了承担本次大会语言科技保障任务的中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）团队。中国对外翻译有限公司党委书记、执行董事王剑辉随同看望并出席现场活动。

要闻 | 常勃在2025数博会“数据安全筑防”论坛开幕式致辞

本部要闻2025-09-01

2025年8月28日，由中国出版集团有限公司指导，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）主办，中译语通科技（贵州）有限公司承办的2025中国国际大数据产业博览会“数据安全筑防”分论坛在贵阳国际生态会议中心举办。本次论坛以“强化数据安全，共筑安全防线”为主题，得到了贵阳大数据科创城管委会、贵阳大数据交易所的大力支持。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃出席大会并致辞。

要闻 | 中译语通数博会与十余家单位达成战略合作，共筑数据安全新基石

本部要闻2025-08-30

2025年8月28日，2025中国国际大数据产业博览会“数据安全筑防”分论坛上，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）携中译语通贵州公司，与可信计算北京市重点实验室、贵州大学省部共建公共大数据国家重点实验室、可信云科（北京）技术有限公司、中电科大数据研究院有限公司、贵州师范大学网络空间安全学院、中国东盟语言文化研究中心、贵州中医药大学信息工程学院、贵州民族大学东盟人文学院、贵州大学新质生产力研究院、贵州财经大学信息学院、贵安新区科...

中译语通2025数博会主办“数据安全筑防”论坛 筑牢国家安全数据防线

本部要闻2025-08-30

2025年8月28日，由中国出版集团有限公司指导，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）主办，中译语通科技（贵州）有限公司承办的2025中国国际大数据产业博览会“数据安全筑防”分论坛在贵阳国际生态会议中心举办。本次论坛以“强化数据安全，共筑安全防线”为主题，得到了贵阳大数据科创城管委会、贵阳大数据交易所的大力支持。沈昌祥、陈鲸教授出席论坛并发表主旨演讲。中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，贵州省人大常委会党组副书记、副主任...

要闻 | 贵州省委书记徐麟会见中国出版集团总经理常勃一行

本部要闻2025-08-28

2025年8月27日，贵州省委书记、省人大常委会主任徐麟在贵阳会见中国出版集团有限公司总经理、党组副书记总经理常勃一行。贵州省委常委、省委秘书长郭锡文，中国出版集团副总经理、党组成员张宏参加。

要闻 | 王剑辉出席2025网络空间安全学术大会专题论坛并致辞

本部要闻2025-07-14

2025年7月13日，中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）党委书记、执行董事王剑辉出席了由中国电子学会与武汉大学联合主办的2025网络空间安全学术大会，并在“金融科技安全与风险监测”专题论坛致开幕辞。

中译公司召开安全保密工作专题会议

本部要闻2025-07-08

为深入学习贯彻习近平总书记关于保密工作的重要指示批示精神，学习领会习近平总书记关于总体国家安全观和国家安全工作的重要论述，宣贯新修订的《国家秘密定密管理规定》，提升公司安全保密管理水平。7月7日，中国对外翻译有限公司召开安全保密工作专题会议。中译公司党委书记、执行董事王剑辉出席会议并讲话，党委副书记、总经理于洋主持会议，党委委员、副总经理陶建民宣贯国家安全观的总体要求和新修订的保密法律法规，纪委书记、党委委员、副总经理柴瑛出席会议。

要闻 | 中译语通科技股份有限公司2024年度股东大会在京召开

本部要闻2025-06-30

2025年6月30日，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）采用线上线下相结合的方式在京召开了2024年度股东大会。中国对外翻译有限公司、贵州贵阳大数据科创城产业发展投资基金合伙企业（有限合伙）、宁波鸿湖股权投资合伙企业（有限合伙）、上海报业集团旗下新华发行、新华传媒等二十二家股东代表出席了本次会议。

要闻 中译语通与马来西亚翻译与图书研究院签署战略合作协议，共建国家人工智能翻译平台

本部要闻2025-06-18

2025年6月18日，第三十一届北京国际图书博览会期间，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）与马来西亚翻译与图书研究院在国家会议中心举行战略合作签约仪式，正式启动建设马来西亚国家人工智能翻译平台。中国出版集团有限公司董事长、党组书记黄志坚，马来西亚教育部副部长黄家和出席并见证签约。

要闻 | 中译语通与马来西亚翻译与图书研究院签署战略合作协议，共建国家人工智能翻译平台

本部要闻2025-06-18

2025年6月18日，第三十一届北京国际图书博览会期间，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）与马来西亚翻译与图书研究院在国家会议中心举行战略合作签约仪式，正式启动建设马来西亚国家人工智能翻译平台。中国出版集团有限公司董事长、党组书记黄志坚，马来西亚教育部副部长黄家和出席并见证签约。

要闻 | 于洋：大模型时代下的知识服务

本部要闻2025-06-16

2025年6月16日，第三届出版与技术创新大会（PubTech Conference）在北京国际会议中心举行。中国对外翻译有限公司党委副书记、总经理、中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）董事长于洋出席活动并作主旨发言。

要闻 | 中译语通与北京如常人力资源集团签署战略合作协议，数据智能服务全国残疾人事业

本部要闻2025-06-12

2025年6月12日，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）与北京如常人力资源集团有限公司（简称“如常集团”）正式签署战略合作协议。中译语通总经理王丹颖、如常集团董事长任健伟出席签约并致辞。双方将共拓全国残联大数据服务市场，全面支撑残疾人康复、就业、教育等全生命周期服务需求。

要闻 | 于洋会见阿拉伯国家联盟驻华代表处主任艾哈迈德·穆斯塔法

本部要闻2025-06-10

2025年6月9日，中国对外翻译有限公司党委副书记、总经理、中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）董事长于洋会见阿拉伯国家联盟驻华代表处主任艾哈迈德·穆斯塔法。双方围绕人工智能、语言大模型等新质生产力领域的合作前景进行了深入交流。

要闻 | 中译语通与中国刑事警察学院签署战略合作协议

本部要闻2025-05-21

2025年5月21日，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）与中国刑事警察学院战略合作签约仪式在沈阳举行。中国对外翻译有限公司党委书记、执行董事王剑辉，中国刑事警察学院党委副书记、院长王册致辞并见证签约。中国刑事警察学院教务长魏晓光主持签约仪式。

要闻 | 中译语通党总支组织参观全民国家安全教育10周年主题展览

本部要闻2025-05-09

为深入学习贯彻总体国家安全观，切实增强党员干部国家安全意识和保密责任意识，2025年5月9日上午，中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）党总支组织在京全体党员及涉密人员赴北京市档案馆参观“大国安澜 复兴有我——全民国家安全教育10周年主题展览”。中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）党委书记、执行董事王剑辉，副总经理、党委委员陶建民，纪委书记、副总经理柴瑛，中译语通在京班子成员、党总支委员参加活动。

要闻 | “格物”大模型最新研究成果入选人工智能全球顶会IJCAI 2025

本部要闻2025-04-30

2025年4月29日，由中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）2030人工智能研究院团队牵头，联合哈尔滨工业大学自主研发的“格物”多模态统一对齐和生成大模型框架MAGE，获得国际人工智能联合会议（IJCAI 2025）认可，从五千多个提交成果中脱颖而出，入选主会论文。

要闻 | 中译语通与华为联合牵头修订《本地化业务 术语》团体标准，引领行业规范化进程

本部要闻2025-04-30

2025年4月24日，2025中国翻译协会年会在辽宁省大连市开幕。会上，中国翻译协会常务副会长、中央广播电视总台影视翻译制作中心主任王璐发布了五部中国翻译协会行业标准规范。中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）与华为技术有限公司联合牵头修订中国翻译协会团体标准《本地化业务 术语》（T/TAC 13-2025）；中译语通首席翻译罗洪燕参与编写团体标准《中国文化遗产领域英文译写规范》(T/TAC 12-2025)。

要闻 | 中译语通多位翻译领域专家及代表出席2025中国翻译协会年会，共话AI赋能翻译服务与行业标准创新

本部要闻2025-04-30

2025年4月24日至25日，2025中国翻译协会年会大连召开，大会汇聚翻译界顶尖专家、学者和行业代表，共同探讨翻译行业的未来发展方向。中译公司及中译语通十一位翻译领域资深专家及业务骨干代表受邀参与数十场专题交流，系统性分享其在人工智能翻译、术语标准化建设、翻译行业产学研协同等领域的行业洞见与实战经验，深度赋能国家对外话语体系构建与国际传播效能提升。 下面我们回顾一下各位嘉宾的精彩发言。

要闻 中译语通出席参加“三载筑基・语通未来”语言服务出口基地建设及发展推进会

本部要闻2025-04-28

2025年4月25日上午，“三载筑基・语通未来” 语言服务出口基地建设及发展推进会在大连成功举办。中国外文局总编辑高岸明、商务部服贸司二级巡视员（副司级）朱光耀、教育部语言文字应用管理司二级巡视员周道娟、中宣部对外推广局文化一处副处长二级调研员都晨等有关部门领导，中国外文局翻译院院长、中国翻译协会副会长黄玉龙，首批14家语言服务出口基地代表等30余位嘉宾出席大会。中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）作为企业类基地出席大会，探讨共...

要闻 | 中译语通出席2025中国翻译协会年会，分享国家翻译能力建设创新实践

本部要闻2025-04-28

2025年4月24日至25日，中译语通作为大会战略合作伙伴出席2025中国翻译协会年会。期间，公司获颁首批“译研工程”翻译技术合作与研发基地企业，发布重大翻译成果——“格物”超大规模多语言机器翻译模型。主办“语言科技赋能国家战略”专题交流，邀行业共同探讨多语言大数据与国家翻译能力建设。同时，公司多位翻译领域资深专家受邀参与数十场专题交流等环节。

要闻 | 中译语通入选“译研工程”首批基地，发布“格物”超大规模多语言机器翻译模型

本部要闻2025-04-25

2025年4月24日，由中国外文局指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、大连外国语大学主办的2025中国翻译协会年会在辽宁大连召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，辽宁省委常委、省委宣传部部长靳国卫，大连市委副书记刘恩举，大连外国语大学党委书记王伟辰出席开幕会并致辞，国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯（Alison Rodriguez）通过视频方式致辞。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明主持会议。

要闻｜中译语通圆满举办“语言科技赋能国家战略”专题交流

本部要闻2025-04-25

2025年4月25日，中译语通科技股份有限公司（以下简称“中译语通”）主办的2025中国翻译协会年会专题交流“语言科技赋能国家战略：多语言大数据与国家翻译能力建设”在大连举行，政府机构、高等院校、科研机构以及翻译行业代表等近百人现场参会。中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）党委书记、执行董事王剑辉出席并致开幕辞，中译语通资深口译员王雨馨主持论坛。

中译语通语言科技保障2025中关村论坛，持续助力全球科创新征程

本部要闻2025-04-03

2025年3月27日至31日，2025中关村论坛年会在北京举办。论坛由科技部、国家发展改革委、国务院国资委、中国科学院、中国工程院、中国科协和北京市政府共同主办，主题为“新质生产力与全球科技合作”。中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）为此次论坛的全体会议、平行分论坛、技术交易大会、成果发布和部分配套活动等60余场会议提供高质量全方位的语言科技服务，持续助力全球科创新征程。

两会特别访谈 | 全国政协委员黄志坚：深化推进全民阅读，让“看屏与读书”并重

本部要闻2025-03-11

全国政协委员，中国出版集团有限公司董事长、党组书记黄志坚在接受新华网访谈时建议，深化全民阅读，让大众“看屏与读书”并重。

喜报！罗洪燕同志获“中央和国家机关三八红旗手”荣誉称号

本部要闻2025-03-10

近日，中央和国家机关妇工委办公室发布《中央和国家机关妇工委关于表彰中央和国家机关三八红旗手（集体）的决定》，中译语通科技股份有限公司首席翻译、审定稿专家罗洪燕获中央和国家机关“三八红旗手”荣誉称号。

要闻 | 中译语通高质量完成哈尔滨2025年第九届亚冬会语言科技服务保障任务

本部要闻2025-02-26

2025年2月14日，第九届亚洲冬季运动会（简称“亚冬会”）在哈尔滨闭幕。中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）及旗下中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）高标准高质量高水平地圆满完成了亚冬会语言科技服务保障任务，在此次国家级重大综合体育赛事中展现翻译“国家队”的专业精神和服务水准，赢得国际社会的一致赞誉。

中译语通科技股份有限公司与马来西亚国家翻译与书籍局签署战略合作协议

本部要闻2025-02-26

2025年2月24日，马来西亚国家翻译与书籍局总裁萨克里·阿卜杜拉、马来西亚理工大学常务副校长罗斯里·伊利亚斯博士及代表团一行访问中译语通科技股份有限公司。中国对外翻译有限公司党委书记、执行董事王剑辉致辞并见证签约，副总经理、纪委书记柴瑛出席会议。 ​

惟实励新，笃行致远！中国对外翻译有限公司召开2025年度工作会议

本部要闻2025-02-20

中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）2025年度工作会议2月18日在京召开。会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平文化思想，全面落实中央有关部署以及集团年度工作会议要求，总结工作，研判形势，表彰先进，部署今年的重点任务。