于洋出席第18届“北京-东京论坛”数字经济分论坛并发言

2022年12月7日至8日，由中国外文局和日本言论NPO共同主办的第18届“北京-东京论坛”，以线上线下相结合的形式在北京、东京举行。“维护世界和平与国际合作的中日两国责任——邦交正常化50周年之际的思考”是今年的主论坛主题。中国对外翻译有限公司总经理、中译语通科技股份有限公司董事长于洋出席数字经济分论坛，围绕数字社会的共同规范与中日合作等话题发言。

数字经济分论坛

于洋出席数字经济分论坛并发言

于洋在发言中表示，数字经济是以数据资源为关键生产要素，数据从整合、确权、标注、交易等各个环节形成生产要素，使得数据具有价值。数字经济正在加速重构中国经济发展模式和形态，过程中形成了很多有价值的数据要素的产业实践与探索。于洋随后分享了中国在产业链数据和科技数据方面的实践与探索。

在产业数据方面，科研机构、人工智能大数据企业和监管机构合作，通过大数据与NLP技术和知识图谱技术，对多模态的数据进行整合、确权、标注，构建起了庞大的产业链数据图谱体系。这些产业链数据已经在产业研究、监管科技、智能投研和另类数据量化分析等场景下得到了很好的应用，实现了产业在线化、数字化和智能化。

在科技数据方面，科技企业和研究机构与国家部委、金融机构等合作，不断深入应用科技数据。通过将覆盖全球的大规模专利数据进行精准标注，结构化分析，同时融合专利、科技论文、科技资讯、科研成果、科技人才、科研机构等全球科技数据，构建起全球科技知识图谱，很好地实现了科研数据分析、科技发现与评价和科技创新决策等场景的应用。

对于如何在全球产业链数字体系构建进程中推动中日间的合作，于洋表示，双方不仅仅要讨论规范、标准与未来，更需要以务实的态度着眼当下。在双方可信任的技术框架体系内，中译语通愿意开放产业与科技数据，并在此基础上，与日方企业共同务实地推进在金融科技、全球产业链和科技创新等数字领域的国际合作，共同推动中日、亚洲和全球数字经济新时代的发展。

“北京-东京论坛”现成为两国间历时较久、议题覆盖广泛、中日双方都给予高度重视的高层次综合性公共外交平台。论坛广聚中日两国政治、外交、经贸、安全、文化、媒体等领域的权威知名人士，着眼于中日关系重大问题和热点难点问题开展广泛交流，致力于为两国关系发展增添新动力，为相互增信释疑化解矛盾探讨新办法。每年中日两国部长级官员、知名学者、资深媒体人士、企业家代表等数百人出席论坛。

在本届数字经济分论坛上，科技日报社总编辑助理王俊鸣，国际医疗福祉大学特聘教授、原财务官山崎达雄分别担任中方、日方主持。清华大学技术创新研究中心数权经济研究室主任钟宏，华为副总裁宋凯，商汤科技副总裁史军，平凯星辰副总裁刘松；株式会社NTT Data咨询委员岩本敏男，野村综合研究所研究理事未来创发中心主任神尾文彦，日立制所理事研究开发集团技术战略办公室主任鲛岛茂稔，株式会社Future董事兼集团CSO数字货币论坛主席山岗浩巳等中日企业代表共同出席该分论坛。