中译公司及所属子公司中译语通、中译文娱科技2021年上半年经营管理工作会召开

2021年7月16日，中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）及所属子公司中译语通科技股份有限公司（简称“中译语通”）、中译文娱科技有限公司（简称“中译文娱科技”）2021年上半年经营管理工作会召开。中译公司党委书记、执行董事、中译语通董事长黄松发表讲话，中译公司总经理、党委委员于洋主持会议并讲话。中译公司副总经理王超、各部门负责人，中译语通及中译文娱领导班子成员、各部门负责人、重要业务人员，以及中译语通京外子公司领导班子成员参加会议。

中译公司党委书记、执行董事

中译语通董事长黄松讲话

黄松在会上发表讲话。他指出，上半年，公司整体发展态势良好，营业收入创历史同期最高水平，公司内部治理水平显著提升，这离不开全体员工的共同努力。下半年，公司要进一步加强业务拓展，强化经营管理和团队建设，全力推进中译语通IPO申报和文娱股权融资，奋力完成公司年度经营任务，为实现公司“十四五”高质量发展目标开好头、起好步。

黄松强调，团队是公司最核心的竞争力。经营管理责任要落实到每个人，时刻保持团队的朝气和锐气。做到每个人的工作都得到尊重，每个人都有所成就，有所成长。希望每个人在公司发展中成就了公司，成就了他人，更重要的是也成就了自己。最后，黄松引用习近平总书记的一句话，与核心骨干团队共勉——“平常时候看得出来，关键时刻站得出来，危急关头豁得出来。”

中译公司总经理、党委委员

中译语通副董事长、中译文娱科技董事长于洋讲话

于洋发言讲到，“我们熬过好多个冬天，我们熬过疫情，我们熬过了市场低迷。熬是一种希望主动，又不得不被动的状态，但也是特定时期的一种策略。有些时候，快就是慢，慢就是快。这个过程中，我们会发现很多企业已经不在了，而我们还在一步一个脚印的前进。在这个过程中，我们不断反思与认知，不断寻求公司治理、技术、产品与市场的突破，我们又实实在在地取得了许多未曾想到的收获和认知深度。

对于未来发展，于洋从聚焦核心业务发展、强化核心技术研发、严格公司治理和提高管理水平等方面，对下半年公司发展提出了要求。于洋表示，中译公司与中译语通的语言科技板块要有所作为、有所思考，扛起“中国翻译国家队”的旗帜；中译语通要聚焦核心业务，强化科技研发与产业落地应用，“在严格公司治理前提下，实现业务的快速增长。”

中译文娱科技从中译语通分拆，由中译公司的三级子公司分拆成为二级子公司。于洋表示中译文娱科技是站在中译语通的肩膀上，迈向市场。高的起点对其发展也提出了更高的要求。一、明确和清晰公司发展定位和战略，打造成为全球领先的人工智能视觉传播科技企业；二、强化公司治理。公司团队需要快速适应财务、人力、业务等各环节更高的管理要求，加强任务落实的节点要求，并完善问题处理机制。三、完成A轮股权融资，构建全新AI视觉传播科技商业生态。

中译语通领导班子成员

中译语通副总裁魏灵

中译文娱科技负责人王紫贤

会上，中译语通副总裁魏灵从业财融合、上市前财务管理工作重点，以及公司经营工作目标等方面进行了总结汇报；中译文娱科技负责人王紫贤从新基点上公司的战略定位、经营管理、业务规划和重点任务等方面进行了重点汇报。